1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX
3
00:00:56,194 --> 00:00:57,540
ฉากที่ตึงเครียดและรุนแรง
4
00:00:57,574 --> 00:00:59,162
กำลังจะออกมาจากวอชิงตัน
เท็กซัส
5
00:00:59,197 --> 00:00:59,887
และโอเรกอน
6
00:00:59,921 --> 00:01:01,647
ในขณะที่ฝ่ายต่อต้านเข้าควบคุม
7
00:01:01,682 --> 00:01:04,098
และพยายามที่จะระงับการประท้วง
และการจลาจล
8
00:01:04,133 --> 00:01:05,444
ต่อต้านการพิจารณาคดีของ...
9
00:01:07,205 --> 00:01:08,171
อย่าเป็นถ้วย
10
00:01:08,206 --> 00:01:09,724
เพิ่มพลังด้วยทัชดาวน์
11
00:01:09,759 --> 00:01:12,106
ระบบสเตียรอยด์ที่ทันสมัยที่สุด
ในตลาด
12
00:01:13,763 --> 00:01:16,283
เรากำลังมีข่าวด่วน
ที่ด้านบนของชั่วโมง
13
00:01:16,317 --> 00:01:19,251
ผู้ก่อการร้ายทางการเมือง
อัลเลกรา ดิอาห์ โรดริเกซ
14
00:01:19,286 --> 00:01:22,116
หลบหนีจากการกักขังอีวาน
ศูนย์กลางในรัฐลุยเซียนา
15
00:01:22,151 --> 00:01:23,911
การสอบสวนภายใน
ได้เริ่มต้นแล้ว
16
00:01:23,945 --> 00:01:25,430
ตามที่เจ้าหน้าที่เรือนจำพยายาม
17
00:01:25,464 --> 00:01:27,639
เพื่อยืนยัน
หากโรดริเกซได้รับการช่วยเหลือ
18
00:01:27,673 --> 00:01:30,159
โดยคนที่ทำงานอยู่ข้างใน
เรือนจำ
19
00:01:30,193 --> 00:01:31,919
บางทีอาจจะได้รับ
เห็นใจ
20
00:01:31,953 --> 00:01:33,472
สู่สิ่งที่เรียกว่าการต่อต้าน
21
00:01:34,784 --> 00:01:37,373
อัลเลกรา โรดริเกซ ลุกขึ้น
สู่ความนิยม
22
00:01:37,407 --> 00:01:39,513
ดังต่อไปนี้
สหพันธ์อเมริกาเหนือ
23
00:01:39,547 --> 00:01:41,791
ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อกับเม็กซิโก
24
00:01:41,825 --> 00:01:44,345
การเผยแพร่หมายเลข
ของบทความที่น่าขยะแขยง
25
00:01:44,380 --> 00:01:45,829
และการสาธิตชั้นนำ
26
00:01:45,864 --> 00:01:47,866
นั่นไม่ใช่คนอเมริกันจริงๆ
27
00:01:50,800 --> 00:01:53,285
แม้จะมีการสั่งห้ามของรัฐบาลกลางก็ตาม
18 เดือนที่แล้ว
28
00:01:53,320 --> 00:01:55,149
แถลงการณ์ของโรดริเกซ
29
00:01:55,184 --> 00:01:58,152
ยังคงหมุนเวียนอยู่บน
เว็บมืดและได้รับเครดิต
30
00:01:58,187 --> 00:02:00,948
ด้วยการเปลี่ยนแปลงนับร้อย
ของพลเมืองที่ปฏิบัติตามกฎหมาย
31
00:02:00,982 --> 00:02:03,606
เข้าสู่กลุ่มหัวรุนแรงทางการเมือง
32
00:02:03,640 --> 00:02:06,160
ในขณะที่เจ้าหน้าที่เปิดตัว
การตามล่าทั่วประเทศ
33
00:02:06,195 --> 00:02:07,817
สำหรับผู้ลี้ภัย
34
00:02:07,851 --> 00:02:10,233
ศาลฎีกาได้มีคำพิพากษาแล้ว
ว่ารัฐจะเดินหน้าต่อไป
35
00:02:10,268 --> 00:02:12,442
พร้อมหมายเลข
ของการดำเนินการที่วางแผนไว้
36
00:02:12,477 --> 00:02:15,652
สำหรับบางส่วนของ
ผู้สมรู้ร่วมคิดของโรดริเกซ
37
00:02:15,687 --> 00:02:17,896
กองทหารอาสาที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐคือ
ทำงานเคียงข้าง
38
00:02:17,930 --> 00:02:20,209
ตำรวจสหพันธ์อเมริกาเหนือ
39
00:02:20,243 --> 00:02:22,211
ในความพยายาม
เพื่อค้นหาโรดริเกซ
40
00:02:22,245 --> 00:02:24,765
เพื่อที่เธอจะได้ถูกนำตัวมา
เพื่อความยุติธรรม
41
00:02:24,799 --> 00:02:26,663
เจ้าหน้าที่สนับสนุน
พลเมือง NAF
42
00:02:26,698 --> 00:02:29,563
เพื่อติดต่อพวกเขาทันที
เธอควรถูกพบเห็น
43
00:02:29,597 --> 00:02:32,945
โรดริเกซถือว่า
ติดอาวุธและเป็นอันตราย
44
00:02:32,980 --> 00:02:34,499
ขอพระเจ้าอวยพรอเมริกา
45
00:03:08,636 --> 00:03:09,810
ขอให้โชคดี.
46
00:03:19,682 --> 00:03:21,994
สวัสดี. สวัสดี.
47
00:03:26,344 --> 00:03:27,414
คุณจำฉันได้ไหม?
48
00:03:29,864 --> 00:03:31,314
มานี่สิ.
49
00:03:32,833 --> 00:03:34,352
ไปเถอะที่รัก มาเร็ว.
50
00:03:34,386 --> 00:03:35,525
กอดแม่ของคุณหน่อย
51
00:03:41,290 --> 00:03:42,705
ว้าว...
52
00:03:46,053 --> 00:03:47,710
สวัสดีเบนนี่
53
00:03:47,744 --> 00:03:49,505
สวัสดี!
54
00:03:49,539 --> 00:03:51,748
โอ้ ฉันคิดถึงคุณ
55
00:03:51,783 --> 00:03:55,925
อัลเลกรา ดิอาห์ โรดริเกซ
ยินดีที่ได้พบคุณในที่สุด
56
00:03:55,959 --> 00:03:57,409
ทรูดี้ ใช่ไหม?
57
00:03:57,444 --> 00:03:59,308
บอกฉันทั้งหมดเกี่ยวกับคุณสาว
58
00:03:59,342 --> 00:04:01,310
ได้ยินมาว่าคุณเจ็บปวดมาก
ในลา
59
00:04:01,344 --> 00:04:03,035
พวกเขาไม่ผิด
60
00:04:04,347 --> 00:04:05,831
โอ้...
61
00:04:43,697 --> 00:04:44,939
คุณเอาของของฉันไปหรือเปล่า?
62
00:04:44,974 --> 00:04:46,113
แค่สมุดบันทึก
63
00:04:46,147 --> 00:04:47,079
ต้องอยู่นอกตาราง
64
00:04:47,114 --> 00:04:48,529
ไม่มีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
65
00:05:03,648 --> 00:05:05,581
แท็กข้อเท้าสองอัน
สำหรับคุณและดาเรีย
66
00:05:05,615 --> 00:05:07,099
ใส่สิ่งเหล่านั้น
67
00:05:07,134 --> 00:05:08,584
จุดตรวจกำลังมา
68
00:05:09,826 --> 00:05:12,104
แล้วถ้าฉันหายใจไม่ออกล่ะ?
69
00:05:12,139 --> 00:05:14,452
มันก็เหมือนกับที่เราฝึกฝน
ที่บ้านผึ้ง
70
00:05:14,486 --> 00:05:16,592
นับถอยหลังจากร้อย
ภายในเจ็ด
71
00:05:16,626 --> 00:05:18,801
100, 93.
72
00:05:18,835 --> 00:05:20,009
93.
73
00:05:21,148 --> 00:05:22,701
- 86.
ดีแล้ว.
74
00:05:22,736 --> 00:05:24,427
เสียงเงียบนะที่รัก
75
00:05:34,541 --> 00:05:35,611
รู้สึกโอเคไหม?
76
00:05:35,645 --> 00:05:37,060
ฉันไม่อยากทำมัน
77
00:05:38,476 --> 00:05:39,477
เราไม่มีทางเลือก
78
00:05:39,511 --> 00:05:40,823
เข้ารับตำแหน่ง. อยู่ที่นี่.
79
00:05:40,857 --> 00:05:41,858
เลขที่!
80
00:05:41,893 --> 00:05:43,584
ดาเรีย ได้โปรด!
81
00:05:43,619 --> 00:05:44,689
พ่ออยู่ตรงนี้
82
00:05:44,723 --> 00:05:46,587
- จะเป็นเด็กดี.
- ดาเรีย
83
00:05:46,622 --> 00:05:49,866
ฉันอยากให้คุณช่วยแม่
ได้โปรดออกไปตอนนี้เลย
84
00:05:54,699 --> 00:05:57,978
นักเดินทางทุกคนเข้าถึง
เส้นทาง 3B และ 4A
85
00:05:58,012 --> 00:06:00,567
จะต้องได้รับอนุญาต
เพื่อทำเช่นนั้น
86
00:06:01,844 --> 00:06:03,777
ก้าวไปข้างหน้าเมื่อคุณชัดเจน
87
00:06:14,512 --> 00:06:15,685
ต่อไป!
88
00:06:26,144 --> 00:06:28,146
นักเดินทางทุกคนเข้าถึง
เส้นทาง 3B และ 4A
89
00:06:28,180 --> 00:06:29,458
มอบพระคัมภีร์ให้กับมือ
90
00:06:33,738 --> 00:06:35,567
คุณสาบานอย่างจริงจัง
คุณจะตอบคำถามเหล่านี้
91
00:06:35,602 --> 00:06:36,982
ด้วยความจริงใจและจริงใจ
92
00:06:37,017 --> 00:06:38,915
โดยพระเยซูคริสต์ผู้ทรงฤทธานุภาพ
พระเจ้าของเรา?
93
00:06:38,950 --> 00:06:40,020
ฉันทำ.
94
00:06:42,022 --> 00:06:43,575
ฉันทำ.
95
00:06:45,094 --> 00:06:47,614
คุณเห็นไหม
หรือเข้ามาติดต่อ
96
00:06:47,648 --> 00:06:49,788
กับสิ่งเหล่านี้
ผู้ก่อการร้ายทางการเมือง?
97
00:06:53,654 --> 00:06:54,862
ไม่ครับท่าน.
98
00:06:56,588 --> 00:06:57,865
ฉันจะต้อง
การตอบสนองด้วยวาจา
99
00:06:57,900 --> 00:06:59,764
เลขที่
100
00:06:59,798 --> 00:07:01,662
สแกนนิ้วชี้ของคุณ
และนิ้วหัวแม่มือ
101
00:07:10,637 --> 00:07:12,604
เอาล่ะ เปิดด้านหลัง
102
00:07:23,581 --> 00:07:25,099
คุณพาใครไป?
103
00:07:25,134 --> 00:07:26,584
อแมนดา วิลสัน หญิงวัยผู้ใหญ่
104
00:07:26,618 --> 00:07:27,757
เด็กผู้หญิงลูซี่วิลสัน
105
00:07:36,007 --> 00:07:37,940
ลูซี่ วิลสัน.
106
00:07:43,911 --> 00:07:45,223
ต้องรู้สึกดีมากที่รู้
คุณกำลังรักษาประเทศ
107
00:07:45,257 --> 00:07:47,156
ปลอดภัยจากผู้ก่อการร้ายใช่ไหม?
108
00:07:47,190 --> 00:07:49,123
ขอขอบคุณที่
109
00:07:49,158 --> 00:07:51,781
การกำจัดคือการอนุรักษ์
น้องชายของฉัน.
110
00:07:56,130 --> 00:07:57,511
แขวนแน่น.
111
00:08:01,170 --> 00:08:04,622
นักเดินทางทุกคนเข้าถึง
เส้นทาง 3B และ 4A
112
00:08:04,656 --> 00:08:07,590
จะต้องได้รับ
การอนุญาตให้ทำเช่นนั้น
113
00:08:07,625 --> 00:08:09,040
ระมัดระวังตัวไว้หรือ...
114
00:08:11,111 --> 00:08:13,009
โอ้ เธอเป็นคนเปลี่ยนใจเลื่อมใส
115
00:08:13,044 --> 00:08:15,011
เธอทำงานให้ฉัน
เป็นเวลาสองปีแล้ว
116
00:08:16,254 --> 00:08:18,705
ดี. คุณต้องการผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสมากขึ้น
117
00:08:20,638 --> 00:08:22,191
อึ! แช่แข็งฉันอีกครั้ง
118
00:08:25,194 --> 00:08:26,782
เฮ้!
119
00:08:46,042 --> 00:08:47,250
อแมนดา วิลสัน.
120
00:08:47,285 --> 00:08:48,597
เอาล่ะ พวกเขาสบายดี
121
00:08:52,048 --> 00:08:53,256
เอาล่ะ
122
00:09:10,135 --> 00:09:11,792
หมูฟาสซิสต์
123
00:09:29,914 --> 00:09:31,329
เราจะโอเค
124
00:10:09,919 --> 00:10:10,955
ดึงเข้ามาที่นี่
125
00:10:42,296 --> 00:10:44,022
เราจะต้องเดิน
จากที่นี่.
126
00:10:45,368 --> 00:10:48,268
- ปลอดภัยยังไงล่ะ?
- เฮ้ เบนนี่!
127
00:10:48,302 --> 00:10:49,856
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับ
นี่ปลอดภัย
128
00:10:49,890 --> 00:10:50,995
ใส่อันนั้นสิ
129
00:11:25,374 --> 00:11:26,720
ฉันหิว.
130
00:11:28,101 --> 00:11:30,103
เราไปถึงแล้วกินข้าวได้นะเจ้าหนู
131
00:11:30,137 --> 00:11:32,381
ฉันจะฆ่าเพื่อเบียร์เย็นๆ
132
00:11:32,415 --> 00:11:34,832
ทำเบียร์เย็นๆ สองขวดเลย
133
00:11:34,866 --> 00:11:36,143
แล้วคุณล่ะบัมเบิ้ลบี?
134
00:11:36,178 --> 00:11:38,525
ฉันต้องการพิซซ่าที่เหลือ
จากเมื่อคืน
135
00:11:40,389 --> 00:11:42,702
ฉันพนันได้เลยว่ามันยังคงอยู่
ในไมโครเวฟกลับบ้าน
136
00:11:47,845 --> 00:11:49,122
ลง ลง ลง ลง!
137
00:12:55,913 --> 00:12:57,397
สิ่งเหล่านี้มีไว้เพื่ออะไร?
138
00:12:57,431 --> 00:12:58,812
ฉันไม่รู้.
139
00:13:31,500 --> 00:13:32,915
มาเร็ว.
140
00:15:03,488 --> 00:15:05,249
ฮึ ทั้งหมด.
141
00:15:06,733 --> 00:15:08,700
เรามีสองขวด
ของน้ำที่จะกักขังเราไว้
142
00:15:08,735 --> 00:15:11,289
จนกระทั่งถึงทีมสกัด
สามารถพาเราออกไปได้
143
00:15:11,324 --> 00:15:13,222
สองขวด?
144
00:15:13,257 --> 00:15:14,499
เราจะต้องปันส่วนมัน
145
00:15:21,196 --> 00:15:22,542
ทั้งหมด!
146
00:15:22,576 --> 00:15:25,545
โอ้ แค่นี้ก็เรื่อยๆแล้ว
ดียิ่งขึ้น.
147
00:15:30,791 --> 00:15:32,241
ฐาน นี่คือ T
148
00:15:32,276 --> 00:15:33,380
เกิน.
149
00:15:37,384 --> 00:15:39,386
ที ให้ตายเถอะ!
ดีใจที่ได้ยินเสียงของคุณ
150
00:15:39,421 --> 00:15:40,422
พวกคุณเข้ามาได้เลยใช่ไหม?
151
00:15:40,456 --> 00:15:41,733
จบแล้ว
152
00:15:41,768 --> 00:15:43,080
ลงจอดอย่างปลอดภัยแล้ว เกิน.
153
00:15:44,288 --> 00:15:46,462
ดีใจที่ได้ยินมัน
เรากำลังเดินทางไป
154
00:15:46,497 --> 00:15:48,602
มีทางหลวงสายหลักทั้งหมด
เริ่มกลับมาเปิดอีกครั้ง
155
00:15:48,637 --> 00:15:51,122
ดังนั้น เรากำลังมองหา
ที่ ETA ตลอด 24 ชั่วโมงใช่ไหม
156
00:15:51,157 --> 00:15:52,675
จบแล้ว
157
00:15:52,710 --> 00:15:54,194
เราจะอยู่ที่นี่ เกิน.
158
00:15:55,609 --> 00:15:58,371
ก่อนที่ฉันจะจากคุณไป
กฎพื้นฐานของบ้านบางประการ
159
00:15:58,405 --> 00:16:01,339
ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม
คุณควรออกจากบ้าน
160
00:16:01,374 --> 00:16:03,376
ขณะที่คุณกำลังนอนหลับ
ต้องปิดไฟ
161
00:16:05,102 --> 00:16:06,517
คุณอยากรู้ว่าทำไม
สถานที่แห่งนี้ถูกเลือก
162
00:16:06,551 --> 00:16:08,622
เพื่อซ่อนสิ่งนั้น
บุคคลสำคัญเหรอ?
163
00:16:11,073 --> 00:16:12,764
เพราะผู้คนหวาดกลัว.
ของมัน
164
00:17:07,474 --> 00:17:09,166
พบปั๊มน้ำ.
165
00:17:14,378 --> 00:17:16,276
เฮ้ ดาเรีย คุณแน่ใจนะว่าไม่
อยากมานอนกับเราไหม?
166
00:17:16,311 --> 00:17:17,415
อืม?
167
00:17:18,727 --> 00:17:20,798
เราจะทำให้มันดี
และอบอุ่นสำหรับคุณ
168
00:17:22,834 --> 00:17:24,698
หืม?
169
00:17:24,733 --> 00:17:26,838
ตอนนี้คุณมีแม่แล้ว
170
00:17:26,873 --> 00:17:29,634
- หวานใจ...
เลขที่
171
00:17:29,669 --> 00:17:31,429
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
172
00:17:31,464 --> 00:17:32,637
เลขที่
173
00:17:32,672 --> 00:17:36,641
ฉัน คุณ และแม่
เราเป็นหนึ่งหน่วย
174
00:17:36,676 --> 00:17:38,126
ตกลง?
175
00:17:38,160 --> 00:17:39,472
คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไรใช่ไหม?
176
00:17:39,506 --> 00:17:41,301
ใช่ครอบครัว
177
00:17:41,336 --> 00:17:43,338
ใช่ถูกต้อง.
178
00:17:43,372 --> 00:17:44,373
โซนบวก
179
00:17:44,408 --> 00:17:47,514
ปล.
180
00:17:47,549 --> 00:17:49,102
วุ้ย.
181
00:18:28,383 --> 00:18:30,902
นี่คือเด็กอายุห้าขวบ
อาหารกลางวันที่โรงเรียน
182
00:18:30,937 --> 00:18:33,353
จะดีกว่าแน่นอน
มากกว่าอึที่ฉันกินอยู่
183
00:18:34,630 --> 00:18:36,563
คุณต้องการชีสไหม เบนนี่?
184
00:18:36,598 --> 00:18:38,324
เขาไม่ชอบชีส
185
00:18:38,358 --> 00:18:39,290
เขาชอบอะไร?
186
00:18:40,533 --> 00:18:41,948
แครอท.
187
00:18:41,982 --> 00:18:43,432
มานี่สิ. มานี่สิไอ้หนู
188
00:18:43,467 --> 00:18:45,883
โอ้--โอ้ นั่นเป็นเด็กดี
189
00:18:47,540 --> 00:18:50,750
- ชีสยาง กลิ่นมรณะ
190
00:18:50,784 --> 00:18:52,200
- น้ำอึ.
191
00:18:52,234 --> 00:18:53,304
เราจะทำมันให้ดีที่สุดใช่ไหม?
192
00:18:53,339 --> 00:18:54,236
น้ำอึ.
193
00:18:54,271 --> 00:18:55,410
น้ำขี้มูก.
194
00:18:56,894 --> 00:18:58,827
ฉันรู้ว่ามันห่วย
แต่มันแค่คืนเดียวเท่านั้น
195
00:19:00,967 --> 00:19:02,451
มันเป็นแค่คืนเดียว...
196
00:19:02,486 --> 00:19:03,590
- มม.
- ที่จะตกหลุมรักคุณ
197
00:19:03,625 --> 00:19:06,524
ไม่ ฉันไม่รู้ว่ามันอาจจะเป็นเช่นนั้น
จริง.
198
00:19:06,559 --> 00:19:07,974
แต่ฉันก็ช่วยไม่ได้
ความรู้สึกนี้.
199
00:19:08,008 --> 00:19:10,390
โอ้ มัน...
200
00:19:10,425 --> 00:19:12,392
โอ้ นั่นเพลงนั้นเอง
ที่เล่นในเดทแรกของเรา
201
00:19:12,427 --> 00:19:13,876
บนตู้เพลงนั้น
202
00:19:13,911 --> 00:19:16,362
ตู้เพลงคืออะไร?
203
00:19:16,396 --> 00:19:18,191
มันเป็นตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ
สำหรับดนตรี
204
00:19:18,226 --> 00:19:19,641
ตู้หยอดเหรียญคืออะไร?
205
00:19:21,263 --> 00:19:24,577
มานี่สิ.
คุณเด็กน้อยขี้สงสัย
206
00:19:24,611 --> 00:19:25,957
ฉันคิดถึงคุณ.
207
00:19:34,621 --> 00:19:36,934
ทำไมไม่เรียกมันว่าคืนล่ะ?
208
00:19:36,968 --> 00:19:38,453
ฉันต้องตามให้ทัน
ในงานนี้ทั้งหมด
209
00:19:38,487 --> 00:19:39,661
เมื่อฉันไปถึงค่ายฐาน
210
00:19:40,972 --> 00:19:42,767
จริงๆ แล้วฉันควรจะออกไปข้างนอกนั่นนะ
การต่อสู้.
211
00:19:45,356 --> 00:19:46,633
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนขี้ขลาด
212
00:19:47,876 --> 00:19:49,533
ตอนนี้คุณมีครอบครัวแล้ว
213
00:19:49,567 --> 00:19:51,845
คุณไม่ใช่คนอายุ 20 ปี
นักกิจกรรมอีกต่อไป
214
00:19:54,676 --> 00:19:55,884
ฉันรู้สึกไร้ประโยชน์
215
00:19:57,541 --> 00:19:58,956
ฉันไม่มีอะไรจะมุ่งเน้น
216
00:20:01,407 --> 00:20:03,547
คุณมีดาเรียแล้ว
ทำไมคุณไม่โฟกัสไปที่เธอ?
217
00:20:08,034 --> 00:20:08,966
สอง!
218
00:20:10,070 --> 00:20:11,348
ใช่.
219
00:20:15,697 --> 00:20:16,974
หก!
220
00:20:19,770 --> 00:20:21,461
ลองทำอีกครั้งหนึ่ง
221
00:20:25,914 --> 00:20:27,467
ห้า.
222
00:20:29,745 --> 00:20:31,368
คุณได้รับพวกเขาทั้งหมดได้อย่างไร?
223
00:20:31,402 --> 00:20:32,783
เด็กชายกำลังช่วยฉัน
224
00:20:33,991 --> 00:20:35,372
เด็กคนไหน?
225
00:20:35,406 --> 00:20:37,615
คนที่ยืนอยู่ข้างหลังคุณ
226
00:20:49,903 --> 00:20:52,285
เอาล่ะ ได้เวลานอนแล้ว
227
00:20:52,320 --> 00:20:54,529
ทำไมรูปของคุณถึงเป็น
บนป้ายโฆษณา?
228
00:20:55,702 --> 00:20:56,945
พ่อไม่ได้บอกเหรอ?
229
00:20:59,810 --> 00:21:01,018
ตกลง.
230
00:21:02,813 --> 00:21:04,297
ดี...
231
00:21:08,922 --> 00:21:10,579
แม่เขียนหนังสือ
232
00:21:10,614 --> 00:21:12,547
นั่นทำมาก
ของคนโกรธมาก
233
00:21:12,581 --> 00:21:13,824
คนไหน?
234
00:21:15,135 --> 00:21:16,551
คนมีอำนาจ.
235
00:21:18,760 --> 00:21:20,727
คุณจะกลับเข้าคุกไหม?
236
00:21:22,591 --> 00:21:24,006
นั่นคือสิ่งที่คุณ
กังวลเกี่ยวกับ?
237
00:21:29,598 --> 00:21:32,429
ฉันอยู่ตรงนี้กับคุณ.
238
00:21:33,878 --> 00:21:35,052
สัญญา.
239
00:21:36,985 --> 00:21:38,987
คุณรู้ไหม มันไม่ง่ายเลยที่จะจากไป
เพื่อนของคุณทุกคน
240
00:21:40,644 --> 00:21:42,439
คุณจัดการมันได้ดีจริงๆ
241
00:21:43,716 --> 00:21:44,820
ภูมิใจในตัวคุณ.
242
00:21:46,719 --> 00:21:48,583
พ่อบอกว่าฉันเป็นผู้หญิงแกร่ง
243
00:21:48,617 --> 00:21:49,687
คุณคือ.
244
00:21:50,930 --> 00:21:52,725
ว้าว.
245
00:22:17,819 --> 00:22:18,923
มันดูเป็นยังไงบ้าง?
246
00:22:21,823 --> 00:22:23,514
ตัวกรองไม่ดี
247
00:22:23,549 --> 00:22:25,861
สิ่งนี้ควรให้เรา
น้ำสะอาดบางส่วน
248
00:22:25,896 --> 00:22:27,760
เข้ามา!
249
00:22:30,556 --> 00:22:32,005
นี่ ส่งหัวแบนนั่นมาให้ฉันหน่อยสิ
250
00:22:37,908 --> 00:22:39,116
ใช้ได้.
251
00:22:41,532 --> 00:22:42,706
ให้มันยิงกัน
252
00:22:45,605 --> 00:22:46,572
มาเร็ว.
253
00:22:47,952 --> 00:22:48,919
โอ้ใช่.
- บูม!
254
00:22:48,953 --> 00:22:50,161
เฮ้!
255
00:22:50,196 --> 00:22:52,819
เฮ้ เฮ้
256
00:22:52,854 --> 00:22:54,407
น้ำสะอาด.
257
00:22:54,442 --> 00:22:55,650
ไปเลย.
- โอ้.
258
00:22:55,684 --> 00:22:56,685
พูดขอบคุณพ่อ
259
00:22:56,720 --> 00:22:58,653
ขอบคุณพ่อ
260
00:22:58,687 --> 00:22:59,930
ใช่.
261
00:23:02,035 --> 00:23:03,554
ใส.
262
00:23:03,589 --> 00:23:04,521
อืม.
263
00:23:05,763 --> 00:23:07,627
- เอาล่ะ.
ใช้ได้.
264
00:23:07,662 --> 00:23:08,801
อืม เอาล่ะ
265
00:23:08,835 --> 00:23:10,389
ดูว่ามีอะไรเกิดขึ้น?
266
00:23:12,701 --> 00:23:13,978
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?
267
00:23:38,209 --> 00:23:39,659
โอ้พระเจ้า.
268
00:23:45,596 --> 00:23:47,046
เพศสัมพันธ์สิ่งนั้น
269
00:23:54,294 --> 00:23:56,124
มันไม่ใช่เครื่องดูดควัน
ที่รบกวนจิตใจฉัน
270
00:23:56,158 --> 00:23:57,815
มันคือสัตว์ที่สวมมัน
271
00:24:43,309 --> 00:24:44,621
ดาเรีย.
272
00:24:44,655 --> 00:24:45,829
เฮ้! มานี่สิ!
273
00:24:53,146 --> 00:24:54,562
ดาเรีย!
274
00:25:59,281 --> 00:26:00,731
ดาเรีย!
275
00:26:00,766 --> 00:26:02,802
อย่าทำอย่างนั้นอีก!
276
00:26:02,837 --> 00:26:04,114
มองฉันสิ!
277
00:26:04,148 --> 00:26:05,805
นี่ไม่ใช่ของเล่น!
278
00:26:05,840 --> 00:26:07,255
ใช่แล้ว เฮ้
279
00:26:07,289 --> 00:26:08,946
ไปที่ห้องของคุณ.
280
00:26:08,981 --> 00:26:10,223
เธออายุ 6 ขวบ
281
00:26:10,258 --> 00:26:12,053
คุณทำให้เธอหย่อนบ้าง
เพื่อเห็นแก่พระคริสต์
282
00:26:12,087 --> 00:26:13,641
เธอต้องรู้ว่านี่เป็นสิ่งที่ผิด
283
00:26:13,675 --> 00:26:15,884
ใช่แล้ว เธอไม่ตอบสนอง
ดีจนต้องตะโกน
284
00:26:44,361 --> 00:26:46,397
พายแอปเปิ้ล Bonafide ของ Cain
285
00:26:47,847 --> 00:26:51,230
ใช้เพียงบริสุทธิ์ 100%
น้ำตาลคาอินขาว
286
00:26:53,715 --> 00:26:56,200
รวมเจ็ดหรือแปดถ้วยเข้าด้วยกัน
ของแอปเปิ้ลหั่นบาง ๆ
287
00:26:58,030 --> 00:27:01,309
เคน 100% ครึ่งถ้วย
น้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์
288
00:27:02,931 --> 00:27:04,657
เนยเค็มหนึ่งแท่ง
289
00:27:06,176 --> 00:27:08,834
และจัดอยู่ในคาอิน
เปลือกขนมดั้งเดิม
290
00:27:10,214 --> 00:27:11,802
คุณจะต้องกรีดร้องอีกนาน
291
00:31:04,966 --> 00:31:06,140
รอน?
292
00:31:09,005 --> 00:31:10,213
รอน?
293
00:31:15,666 --> 00:31:16,944
เบนนี่?
294
00:31:28,541 --> 00:31:29,577
ทรูดี้?
295
00:31:31,510 --> 00:31:32,649
ทรูดี้?
296
00:31:35,134 --> 00:31:36,687
ทรูดี้?
297
00:31:36,722 --> 00:31:38,206
เฮ้.
298
00:31:38,241 --> 00:31:39,449
เบนนี่ออกมาแล้ว
299
00:31:46,974 --> 00:31:48,354
เดี๋ยวก่อน บางทีเขาอาจจะออกไปแล้ว
300
00:31:56,776 --> 00:31:58,261
ทำไมประตูถึงเปิด?
301
00:31:58,295 --> 00:32:00,021
ฉันไม่รู้.
302
00:32:00,056 --> 00:32:01,333
อยู่ข้างใน.
303
00:32:38,025 --> 00:32:39,302
เบนนี่?
304
00:34:17,365 --> 00:34:18,366
ฉันเสียใจ.
305
00:34:19,919 --> 00:34:21,231
เบนนี่อยู่ไหน?
306
00:34:21,266 --> 00:34:22,301
เบนนี่ออกมาแล้ว
307
00:34:23,785 --> 00:34:25,649
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?
308
00:34:25,684 --> 00:34:27,237
ประตูถูกเปิดทิ้งไว้ให้กว้าง
309
00:34:27,272 --> 00:34:28,652
ฉันไม่เห็นเขาข้างนอก
310
00:34:30,620 --> 00:34:31,621
มอบแว่นตาให้ฉัน
ฉันจะไปดู.
311
00:34:31,655 --> 00:34:33,278
ไม่มีใครออกไปข้างนอก
312
00:34:33,312 --> 00:34:34,486
ใช่แล้ว.
313
00:34:34,520 --> 00:34:35,694
ไม่ คุณไม่ได้
314
00:34:35,728 --> 00:34:37,109
มันไม่ปลอดภัย
315
00:34:37,144 --> 00:34:38,766
หยุดพูดกับฉัน
เหมือนฉันเป็นเด็ก
316
00:34:38,800 --> 00:34:40,354
ฉันไม่.
317
00:35:18,806 --> 00:35:20,773
สิ่งเหล่านี้เรียกว่า
สมาชิกต่อต้าน
318
00:35:20,808 --> 00:35:23,880
ได้ก่อให้เกิดวิกฤติ
เพื่อหาเหตุผลเข้าข้างตนเองของความรุนแรง
319
00:35:23,914 --> 00:35:25,951
พวกเขาปลดปล่อย
เกี่ยวกับชาวอเมริกันเฒ่าผู้ดี
320
00:35:25,985 --> 00:35:27,608
และมันคือวัวทั้งหมด
321
00:35:27,642 --> 00:35:29,437
แต่เราจะต้องระมัดระวัง
322
00:35:29,472 --> 00:35:31,198
เสรีภาพอยู่เสมอ
ห่างออกไปหนึ่งชั่วอายุคน
323
00:35:31,232 --> 00:35:32,716
จากการถูกพรากไปจากเรา
324
00:35:32,751 --> 00:35:33,821
อย่าแตะแป้นนั้น
325
00:35:33,855 --> 00:35:35,340
เราเพิ่งเริ่มต้น
326
00:35:37,859 --> 00:35:38,791
อย่าเป็นคนเหน็บ
327
00:35:38,826 --> 00:35:40,207
เติมพลังด้วย
สิ่งที่ยาก
328
00:35:40,241 --> 00:35:42,933
สเตียรอยด์ที่ทันสมัยที่สุด
ระบบในตลาดปัจจุบัน
329
00:35:47,524 --> 00:35:48,939
T นี่คือฐาน จบแล้ว
330
00:35:50,907 --> 00:35:51,942
T นี่คือฐาน
331
00:35:51,977 --> 00:35:53,254
คุณคัดลอกหรือไม่? จบแล้ว
332
00:35:54,428 --> 00:35:55,670
สถานะอะไร? เกิน.
333
00:36:00,365 --> 00:36:02,470
เรา n-- [คงที่ทางวิทยุ]
334
00:36:02,505 --> 00:36:03,816
ไม่ได้ยินเสียงคุณ พูดอีกครั้ง.
335
00:36:03,851 --> 00:36:05,301
เกิน.
336
00:36:07,751 --> 00:36:09,615
ไปอีกครั้ง. เกิน.
337
00:36:09,650 --> 00:36:11,790
เรามีทัศนคติเชิงลบ
สำหรับการสกัด
338
00:36:11,824 --> 00:36:13,309
NAF มีจุดตรวจ
ตลอดทางขึ้น
339
00:36:13,343 --> 00:36:14,344
ไปยังชายแดนแคนาดา
340
00:36:14,379 --> 00:36:15,449
Pine Creek แย่แล้ว
341
00:36:15,483 --> 00:36:17,520
มีการประท้วงเกี่ยวกับ
การประหารชีวิต
342
00:36:17,554 --> 00:36:20,247
มันแค่-- มันเสี่ยงเกินไปใช่ไหม
ตอนนี้. จบแล้ว
343
00:36:20,281 --> 00:36:22,283
คิดหาทาง
เพื่อให้เราได้ตามกำหนด
344
00:36:23,767 --> 00:36:25,321
เฮ้ ฉันมีเด็กอายุ 6 ขวบอยู่ที่นี่
345
00:36:25,355 --> 00:36:26,908
เราไม่รออีกต่อไป.
346
00:36:26,943 --> 00:36:28,531
คุณช่วยเปลี่ยนเส้นทางเราได้ไหม?
347
00:36:28,565 --> 00:36:30,498
เกิน.
348
00:36:30,533 --> 00:36:31,913
แนวต้านเปิดขึ้น...
349
00:36:36,677 --> 00:36:38,334
จบแล้ว
350
00:36:43,339 --> 00:36:46,238
วิทยุกลับพร้อมการทางพิเศษแห่งประเทศไทย
เมื่อคุณมี
351
00:36:46,273 --> 00:36:47,446
เกิน.
352
00:36:53,866 --> 00:36:55,005
ไอ้บ้า!
353
00:36:59,631 --> 00:37:01,288
ฉันบอกว่าเราใช้โอกาสของเรา
และออกไปจากที่นี่
354
00:37:02,427 --> 00:37:03,255
บางทีลูกเรือคนหนึ่งของคุณอาจทำได้
355
00:37:03,290 --> 00:37:04,567
ทรงนำทางเราไปทางด้านหลัง
ถนน.
356
00:37:04,601 --> 00:37:06,638
ฉันไม่ได้มองหาที่จะได้รับ
เข้าสู่การพนัน
357
00:37:06,672 --> 00:37:07,880
เราไม่รู้ว่านานแค่ไหน
มันจะใช้เวลา
358
00:37:07,915 --> 00:37:09,503
- เว้นแต่คุณจะมีความคิดที่ดีกว่า
- มันจะพาพวกเขาไป--
359
00:37:09,537 --> 00:37:10,745
รอน [ระบบปฏิบัติการ/เปิด]:
อะไรนะ เราจะนั่งอยู่ที่นี่เหรอ?
360
00:37:10,780 --> 00:37:12,575
เราไม่มีความคิด
อาจเป็นสัปดาห์
361
00:37:12,609 --> 00:37:13,610
เราอาจจะรออยู่ที่นี่ก็ได้
เรา--ฉันจะไม่รออยู่ที่นี่
362
00:37:13,645 --> 00:37:15,060
เว้นแต่เราจะมีความคิดที่ดีกว่านี้
ฉันบอกว่าเรารอ
363
00:37:15,094 --> 00:37:16,820
คุณจะฟังฉันไหม?
364
00:37:23,379 --> 00:37:25,795
เว้นแต่คุณจะมีความคิดที่ดีกว่านี้
เรารออยู่ที่นี่
365
00:37:25,829 --> 00:37:27,728
จนกว่าจะปลอดภัยสำหรับพวกเขา
เพื่อรับเรา
366
00:37:31,732 --> 00:37:33,665
นี่เป็นทางเลือกเดียว
ตอนนี้.
367
00:38:09,632 --> 00:38:10,874
คุณดูเหนื่อย.
368
00:38:13,014 --> 00:38:14,740
ฉันสบายดี.
369
00:38:14,775 --> 00:38:16,432
กำลังพยายามส่งข้อความ
ไปยังค่ายฐาน
370
00:38:23,404 --> 00:38:24,750
ตกลง.
371
00:38:27,926 --> 00:38:30,066
เบสแคมป์ นี่คือที
372
00:38:30,100 --> 00:38:32,586
เราจำเป็นต้องส่งข้อความ
จากลักเซมเบิร์ก
373
00:38:32,620 --> 00:38:33,932
เกิน.
374
00:38:36,037 --> 00:38:37,970
เอ่อ คัดลอกนั้น T.
375
00:38:38,005 --> 00:38:39,627
การสื่อสารไม่ทำงาน
เราพร้อมรับ
376
00:38:39,662 --> 00:38:40,835
จบแล้ว
377
00:38:46,876 --> 00:38:48,671
นี่คือลักเซมเบิร์ก
378
00:38:48,705 --> 00:38:50,638
การอัปเดตอย่างรวดเร็ว
379
00:38:50,673 --> 00:38:52,019
อย่างที่หลายท่านทราบกันดีอยู่แล้วว่า
380
00:38:52,053 --> 00:38:54,470
ฉันออกไปแล้ว
แม้กระทั่งเรือนจำทางการเมือง
381
00:38:54,504 --> 00:38:56,920
ด้วยความช่วยเหลือของฝ่ายต่อต้าน
382
00:38:56,955 --> 00:38:58,888
เราอยู่ใน
สถานที่ที่ไม่เปิดเผย
383
00:38:58,922 --> 00:38:59,958
กับสามีและลูกสาวของฉัน
384
00:39:01,546 --> 00:39:03,168
เราจะย้ายที่อยู่
ไปยังค่ายฐาน
385
00:39:03,202 --> 00:39:04,583
เราจะไปที่ไหนต่อ
การต่อสู้.
386
00:39:05,895 --> 00:39:10,348
ขอจัดต่อครับ
ต่อต้านต่อไป
387
00:39:11,970 --> 00:39:13,868
เราแข็งแกร่งในเรื่องตัวเลข
388
00:40:01,606 --> 00:40:02,503
คุณโอเค?
389
00:40:03,573 --> 00:40:05,195
นอนไม่หลับ.
390
00:40:05,230 --> 00:40:09,061
คุณก็คงจะเป็น
แค่กังวลนิดหน่อย
391
00:40:09,096 --> 00:40:11,098
เฮ้โซนบวก
392
00:40:16,241 --> 00:40:17,794
เฮ้.
393
00:40:22,040 --> 00:40:23,455
คุณแน่ใจนะว่าคุณไม่อยากมา
นอนกับเราเหรอ?
394
00:40:24,732 --> 00:40:26,665
ตกลง.
395
00:40:26,700 --> 00:40:29,047
ใช้ได้. ดูสิ
ทำไมคุณไม่นอนลง
396
00:40:29,081 --> 00:40:31,083
เอาล่ะ นอนลง
397
00:40:31,118 --> 00:40:32,775
ตกลง.
398
00:40:32,809 --> 00:40:34,535
และลอง--นับ
สิ่งที่เราพูดถึง
399
00:40:34,570 --> 00:40:35,847
ตกลง.
400
00:40:35,881 --> 00:40:39,678
100, 93,
401
00:40:39,713 --> 00:40:41,853
86.
402
00:40:41,887 --> 00:40:46,098
79, 71,
403
00:40:46,133 --> 00:40:48,549
65.
404
00:40:48,584 --> 00:40:49,654
สมบูรณ์แบบ.
405
00:40:49,688 --> 00:40:51,138
โอเค ทำต่อไป
406
00:40:55,038 --> 00:40:56,177
ราตรีสวัสดิ์.
407
00:41:03,668 --> 00:41:05,255
58,
408
00:41:08,673 --> 00:41:10,260
51,
409
00:41:12,297 --> 00:41:14,610
44.
410
00:41:35,769 --> 00:41:39,151
♪ ฉันไม่มีเงินเลย
411
00:41:39,186 --> 00:41:43,017
♪ และฉันไม่มีบิล
ที่จะจ่าย ♪
412
00:41:43,052 --> 00:41:44,640
♪ ฉันฝ่าฝืนกฎหมายบางอย่าง
413
00:41:46,365 --> 00:41:49,230
♪ แต่ฉันชอบแบบนั้นนะ
414
00:41:50,646 --> 00:41:51,301
♪ ฉันไม่มี...
415
00:41:51,336 --> 00:41:52,613
เฮ้.
416
00:41:53,752 --> 00:41:55,616
ยินดีที่ได้พบคุณ.
417
00:41:55,651 --> 00:41:57,929
คาอิน.
418
00:41:57,963 --> 00:42:01,691
♪ ฉันจะเก็บที่รักของฉันไว้
เพราะฉันชอบแบบนั้น ♪
419
00:42:04,660 --> 00:42:05,764
รอน.
420
00:42:08,215 --> 00:42:10,597
ฉันมีบางสิ่งบางอย่าง
สำหรับคุณในหนึ่งนาที
421
00:42:10,631 --> 00:42:11,839
แต่แรก,
422
00:42:16,292 --> 00:42:19,778
หยิบสิ่งนี้ขึ้นมา
ไปที่ห้องในโถงทางเดิน
423
00:42:19,813 --> 00:42:21,228
เลื่อนผ่านแถบเลื่อน
424
00:42:23,264 --> 00:42:24,680
คุณต้องการบ้างไหม?
425
00:43:42,205 --> 00:43:43,793
การแต่งงานเป็นเรื่องไร้สาระใช่ไหม?
426
00:43:45,692 --> 00:43:47,072
ฉันหลงรักภรรยาของฉัน
427
00:43:48,349 --> 00:43:49,765
จนกระทั่งฉันไม่ได้
428
00:43:52,043 --> 00:43:54,390
นั่นใครล็อคครับ.
ในห้องนั้นเหรอ?
429
00:43:54,424 --> 00:43:56,772
ใช่แล้ว นั่นคือเธอ
430
00:43:56,806 --> 00:43:58,774
หีพยายามเปลี่ยนลูกชายของตัวเอง
ต่อต้านฉัน.
431
00:44:00,189 --> 00:44:02,087
ทำไม
432
00:44:02,122 --> 00:44:03,710
เธอกับสตีเว่นคิดว่าฉันผิด
433
00:44:04,849 --> 00:44:06,160
พยายามปกป้องวัฒนธรรม
434
00:44:12,201 --> 00:44:14,790
คุณต้องการชิ้น
ของพายรอน?
435
00:44:21,141 --> 00:44:22,211
ฉันสบายดี.
436
00:44:23,522 --> 00:44:24,938
ไม่ คุณไม่ได้
437
00:44:27,216 --> 00:44:28,804
มาเร็ว.
438
00:44:28,838 --> 00:44:30,115
นั่งลง.
439
00:44:30,150 --> 00:44:31,807
เอาล่ะ นั่งลง
440
00:44:40,056 --> 00:44:43,094
นั่นคือความซื่อสัตย์ของ Cain
พายแอปเปิล.
441
00:44:44,302 --> 00:44:46,097
อย่าไปดีกว่า.
มากกว่านั้น
442
00:45:16,472 --> 00:45:17,956
หญิงชราผิวดำคนนั้น
443
00:45:20,925 --> 00:45:23,375
เธอและภรรยาของคุณดูหมิ่นผู้ชาย
เหมือนพวกเรา.
444
00:45:28,001 --> 00:45:29,830
คุณเคยได้ยินเรื่องราวต่างๆ
ของพี่แรบบิท?
445
00:45:32,212 --> 00:45:34,939
ฉันชอบพี่แรบบิท
ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก
446
00:45:34,973 --> 00:45:37,424
พี่แรบบิท
และบราเดอร์ ฟ็อกซ์
447
00:45:37,458 --> 00:45:41,324
ทาสผิวดำเฒ่าคนนี้
เล่าเรื่องราวเหล่านี้
448
00:45:41,359 --> 00:45:42,878
ถึงเด็กน้อยผิวขาว
449
00:45:48,538 --> 00:45:50,230
ฉันได้แบบนั้นมาอย่างหนึ่ง
450
00:45:53,164 --> 00:45:54,337
คุณอยากได้ยินไหม?
451
00:45:58,445 --> 00:45:59,480
ไม่นานที่ผ่านมา,
452
00:46:00,827 --> 00:46:02,483
ออกไปในป่าเหล่านี้
ที่นี่,
453
00:46:02,518 --> 00:46:04,520
มีครอบครัวหนึ่ง
ของสุนัขจิ้งจอก
454
00:46:04,554 --> 00:46:05,970
สามอันเลย
455
00:46:06,004 --> 00:46:09,076
แม่ฟ็อกซ์, พ่อฟ็อกซ์,
และลูกหมาตัวน้อยของพวกเขา
456
00:46:10,629 --> 00:46:11,976
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารัก
457
00:46:13,356 --> 00:46:15,255
พ่อฟ็อกซ์จะออกไปข้างนอก
และล่าสัตว์
458
00:46:15,289 --> 00:46:19,017
นำอาหารไปให้สุนัขจิ้งจอกจิ้งจอก
และลูกสุนัขของเธอทุกวัน
459
00:46:20,536 --> 00:46:23,366
แล้ววันหนึ่ง
แม่สุนัขจิ้งจอกและลูกหมา
460
00:46:24,920 --> 00:46:28,820
เห็นกระต่ายตัวนี้จับได้
ในกระแสน้ำดิ้นรน
461
00:46:28,855 --> 00:46:30,028
ไม่สามารถขึ้นเงินธนาคารได้
462
00:46:31,167 --> 00:46:32,444
ดังนั้นพวกเขาจึงหยุด
463
00:46:32,479 --> 00:46:34,205
และพวกเขาก็ช่วย
กระต่ายออกไป
464
00:46:34,239 --> 00:46:35,516
ช่วยชีวิตกระต่าย
465
00:46:37,104 --> 00:46:40,832
แทนที่จะช่วยพ่อฟ็อกซ์
ตามล่าหาอาหารมากขึ้น
466
00:46:40,867 --> 00:46:42,282
พวกเขาช่วยกระต่าย
467
00:46:43,870 --> 00:46:45,388
คุณพ่อฟ็อกซ์เห็นสิ่งนี้
468
00:46:45,423 --> 00:46:47,528
กินแม่สุนัขจิ้งจอกแล้ว
และลูกหมาของเขาเอง
469
00:46:48,978 --> 00:46:50,946
เลือด ความกล้า มือของพวกเขา
ทั้งหมดของมัน.
470
00:46:54,984 --> 00:46:56,158
ไม่สามารถอนุญาตได้
471
00:46:58,608 --> 00:47:00,334
ไม่เกี่ยวกับกระต่ายจริงๆ
472
00:47:03,475 --> 00:47:04,545
เป็นยังไงบ้าง?
473
00:47:07,514 --> 00:47:08,964
สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมีในไม่กี่วัน
474
00:47:19,560 --> 00:47:20,838
ฉันควรจะไปได้แล้ว
475
00:47:22,391 --> 00:47:23,495
ฮะ.
476
00:47:29,191 --> 00:47:30,364
เฮ้ รอน
477
00:47:33,954 --> 00:47:36,232
อย่าปล่อยให้ภรรยาของคุณ
ทำให้คุณเป็นผู้ชายน้อยลง
478
00:47:39,132 --> 00:47:40,478
พวกเขาเก่งในการทำสิ่งนั้น
479
00:50:57,364 --> 00:50:58,503
มาเลยที่รัก
480
00:50:58,538 --> 00:51:00,367
เราต้องไปแล้วล่ะ
มาเลย รีบเลย
481
00:51:00,402 --> 00:51:01,299
เข้าไปในตู้เสื้อผ้า.
482
00:51:01,334 --> 00:51:03,163
ดาเรีย! ไป!
483
00:51:11,930 --> 00:51:12,862
แดนนี่ มาเลย ไปกันเถอะ
484
00:51:14,347 --> 00:51:15,313
ตกลง.
485
00:51:17,143 --> 00:51:19,179
พระบิดาบนสวรรค์ที่รัก ข้าพระองค์เพียงแต่
ขอให้คุณเฝ้าดูพวกเรา
486
00:51:19,214 --> 00:51:20,870
วันนี้ในขณะที่เราดำเนินการ
งานของพระองค์ท่าน
487
00:51:20,905 --> 00:51:23,114
ฉันขอให้คุณจับตาดู
กับผู้ชายของฉัน
488
00:51:23,149 --> 00:51:25,496
และล้อมรอบเรา
ด้วยแสงแห่งการปกป้องของพระองค์
489
00:51:25,530 --> 00:51:27,394
และสุดท้ายพระบิดาบนสวรรค์
490
00:51:27,429 --> 00:51:29,845
ฉันแค่อยากจะขอบคุณ
สำหรับโอกาสนี้
491
00:51:29,879 --> 00:51:32,537
เพื่อปกป้องเขตนี้
จากการปกครองแบบเผด็จการและความชั่วร้าย
492
00:51:32,572 --> 00:51:33,814
คนของพระเจ้าทุกคนกล่าวว่า...
493
00:51:33,849 --> 00:51:34,850
- สาธุ
- สาธุ
494
00:51:34,884 --> 00:51:35,851
ไปกันเถอะ.
495
00:51:43,893 --> 00:51:46,344
ไงพวก,
ฉันทำอะไรให้คุณได้บ้าง?
496
00:51:48,726 --> 00:51:50,245
บ่ายครับท่าน.
497
00:51:50,279 --> 00:51:51,798
ฉันแบรด ลาร์กิน
498
00:51:51,832 --> 00:51:53,455
นี่คือเควิน จอห์นสัน
499
00:51:53,489 --> 00:51:54,939
เราได้วิลเลียมส์แล้ว
500
00:51:54,973 --> 00:51:56,182
เขาเป็นคนเปลี่ยนใจเลื่อมใส
501
00:51:56,216 --> 00:51:57,735
และแน่นอนว่า,
ฉันมีไทเลอร์ มิลเลอร์
502
00:51:57,769 --> 00:51:59,219
และเราอยู่ที่นี่
เพราะเรามีเหตุผลที่จะเชื่อ
503
00:51:59,254 --> 00:52:00,910
ผู้ลี้ภัยฝ่ายต่อต้าน
ผ่านมา
504
00:52:11,783 --> 00:52:13,682
ไม่รู้จักพวกเขา
505
00:52:13,716 --> 00:52:16,443
เราคิดว่าพวกเขาอาจจะ
ซ่อนตัวอยู่ในทรัพย์สินของคุณ
506
00:52:16,478 --> 00:52:19,653
ลูกๆ ของฉันที่นี่ เอ่อ...
507
00:52:19,688 --> 00:52:22,518
พวกเขาหิวโหยที่จะจับ
และสังหารผู้หลบหนีคนหนึ่งที่กล่าวมา
508
00:52:22,553 --> 00:52:23,899
ความหิวถือเป็นการพูดน้อย
509
00:52:23,933 --> 00:52:25,418
ฉันมีหัวใจร่วมเพศ
เพื่อฆ่าพวกมัน
510
00:52:27,937 --> 00:52:30,940
- หืม
- ฉันสามารถสแกนนิ้วของคุณได้ไหม?
511
00:52:30,975 --> 00:52:32,287
ใช่.
512
00:52:35,876 --> 00:52:37,154
เดล ทอมป์สัน.
513
00:52:40,847 --> 00:52:43,298
ใช้ได้. เราจะดำเนินการอย่างรวดเร็ว
การค้นหาทรัพย์สิน
514
00:52:43,332 --> 00:52:44,609
แล้วเราจะเป็น
ในทางของเรา.
515
00:52:46,818 --> 00:52:47,888
ใช่. เข้ามาเลย
516
00:52:58,692 --> 00:53:00,936
ปกติเราไม่ค่อยได้ไปเที่ยวแบบนี้
ห่างไกลจากตาราง
517
00:53:04,698 --> 00:53:06,493
คุณรู้ไหมคนส่วนใหญ่
ไม่รู้ด้วยซ้ำ
518
00:53:06,528 --> 00:53:08,323
บ้านแบบนี้ก็ยังมีอยู่
519
00:53:09,945 --> 00:53:11,360
อย่าว่าแต่จะอยู่ในพวกมันเลย
520
00:53:15,330 --> 00:53:18,574
แล้วอะไรทำให้คุณคิดแบบนั้น
พวกเขาผ่านมาที่นี่เหรอ?
521
00:53:18,609 --> 00:53:20,542
โดรนจับใครบางคนได้
ในสวนหน้าบ้าน
522
00:53:21,957 --> 00:53:23,269
โอ้.
523
00:53:24,684 --> 00:53:25,719
คุณรู้,
เมื่อข้าพเจ้าอยู่ในกองทัพ
524
00:53:25,754 --> 00:53:27,376
เราเคยได้รับข้อผิดพลาด
เช่นนั้นตลอดเวลา
525
00:53:27,411 --> 00:53:28,308
บนอุปกรณ์ของเรา
526
00:53:29,482 --> 00:53:30,759
คุณทำหน้าที่?
527
00:53:30,793 --> 00:53:32,864
ถูกตัอง.
528
00:53:32,899 --> 00:53:34,314
สองทัวร์ในสงคราม NAF
529
00:53:35,488 --> 00:53:36,661
หน่วยอะไร?
530
00:53:38,836 --> 00:53:41,287
กองพันทหารราบที่ 1 หก
บริษัทชาร์ลี.
531
00:53:44,704 --> 00:53:46,464
ฉันเดาว่ามันร้อนในเท็กซัสใช่มั้ย?
532
00:53:48,501 --> 00:53:50,572
คุณหมายถึงแคนซัสใช่ไหม?
533
00:53:54,990 --> 00:53:56,405
ที เข้ามา
534
00:53:58,407 --> 00:53:59,891
T คุณคัดลอกหรือไม่? จบแล้ว
535
00:54:05,518 --> 00:54:06,484
ท นี่คือ บะ--
536
00:54:06,519 --> 00:54:07,589
เฮ้เพื่อน.
537
00:54:07,623 --> 00:54:08,900
ฉันมีบริษัทแห่งหนึ่ง
ที่นี่ตอนนี้
538
00:54:08,935 --> 00:54:11,040
ฉันจะส่งวิทยุให้คุณทีหลัง เกิน.
539
00:54:13,836 --> 00:54:15,286
ทีคือใคร?
540
00:54:18,531 --> 00:54:19,739
T สำหรับทอมป์สัน
541
00:54:21,948 --> 00:54:23,777
คุณไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่จริงๆ
คุณล่ะ?
542
00:54:23,812 --> 00:54:24,916
สถานที่แห่งนี้เป็นที่ทิ้งขยะ
543
00:54:24,951 --> 00:54:26,642
เฮ้!
544
00:54:26,677 --> 00:54:28,057
ฉันบอกอะไรคุณไว้?
545
00:54:28,092 --> 00:54:29,852
ความเป็นมืออาชีพ
546
00:54:29,887 --> 00:54:32,061
ไปค้นหาที่เหลือ
ของบ้าน
547
00:54:32,096 --> 00:54:33,615
ไป.
548
00:54:42,520 --> 00:54:43,970
พวกคุณวางแผนกันนานแค่ไหน.
อยู่ที่นี่เหรอ?
549
00:54:44,004 --> 00:54:46,317
อืม.
คุณต้องการให้เราออกไปเร็วขนาดนั้นเหรอ?
550
00:54:47,525 --> 00:54:48,871
ดี,
ปกติฉันจะยิงผู้บุกรุก
551
00:54:48,906 --> 00:54:51,426
แค่เดินขึ้นไปอย่างไม่ตั้งใจ
บนทรัพย์สินของฉัน
552
00:54:51,460 --> 00:54:52,703
ทำไมตอนนั้นคุณไม่ทำล่ะ?
553
00:54:54,739 --> 00:54:56,500
เราอยู่ฝ่ายเดียวกัน
554
00:55:56,870 --> 00:55:58,769
คุณรู้ไหมว่ามีที่แห่งหนึ่ง
ที่เราควรตรวจสอบ
555
00:56:03,670 --> 00:56:05,672
มาสิ ฉันจะแสดงให้คุณดู
556
00:57:29,963 --> 00:57:31,655
อึมนุษย์
557
00:57:31,689 --> 00:57:33,691
คุณนี่มันโคตรจริงเลย
558
00:57:33,726 --> 00:57:35,900
ขออภัยที่ทำให้ยุ่งยากครับพี่
559
00:57:35,935 --> 00:57:37,592
เคารพผู้ชาย
560
00:57:39,248 --> 00:57:40,318
ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมคุณถึงระมัดระวังตอนนี้
561
00:57:40,353 --> 00:57:42,562
แต่คุณไม่ต้องกังวล
เกี่ยวกับเรื่องนั้นกับเรา
562
00:57:42,597 --> 00:57:44,495
อึนั่นเป็นโรงเรียนเก่าเพื่อน
563
00:57:44,530 --> 00:57:46,566
ให้ฉันเดา. มันเป็นของคุณ
คุณปู่หรือคุณปู่ทวดของคุณ?
564
00:57:48,257 --> 00:57:50,812
ใช่.
ใช่แล้ว เอ่อ คุณปู่ของฉัน
565
00:57:53,193 --> 00:57:55,126
เอาล่ะเพื่อน ถ้าคุณเห็น
อะไรก็ได้ บอกฉันด้วย
566
00:57:55,161 --> 00:57:56,749
เราจะออกช่อง 3
567
00:58:06,586 --> 00:58:08,036
เบสแคมป์ มันคือที
568
00:58:09,175 --> 00:58:10,659
เกิน.
569
00:58:16,078 --> 00:58:17,286
เบสแคมป์ มันคือที
570
00:58:17,321 --> 00:58:18,287
เกิน.
571
00:58:21,670 --> 00:58:23,016
เรายังอยู่ที่นี่
ยังอยู่ที่นี่นะต.
572
00:58:23,051 --> 00:58:24,984
คุณคัดลอกหรือไม่? จบแล้ว
573
00:58:25,018 --> 00:58:26,157
ใช่คัดลอก
574
00:58:26,192 --> 00:58:28,194
เราเพิ่งมีทหารอาสา
ผ่านเข้ามา.
575
00:58:28,228 --> 00:58:30,852
เราต้องการพวกคุณ พาพวกเราออกไป
ทันทีที่มันชัดเจน
576
00:58:30,886 --> 00:58:32,301
เกิน.
577
00:58:32,336 --> 00:58:33,682
อึ. คัดลอกสิ่งนั้น
578
00:58:33,717 --> 00:58:35,235
เอ่อ-- ทุกคนสบายดีไหม?
579
00:58:35,270 --> 00:58:37,168
จบแล้ว
580
00:58:37,203 --> 00:58:38,653
ใช่แล้ว เราโอเค
581
00:58:38,687 --> 00:58:40,551
เกิน.
582
00:58:40,586 --> 00:58:41,966
ดี. ฟังนะ.
583
00:58:42,001 --> 00:58:44,037
ทีมสกัดกำลังระดมกำลังใหม่
584
00:58:44,072 --> 00:58:46,039
ควรจะอยู่ในตำแหน่งของคุณ
ในหนึ่งวัน
585
00:58:46,074 --> 00:58:47,834
อาจจะสองยอด
586
00:58:47,869 --> 00:58:50,250
เรากำลังจะไปรับคุณ
587
00:58:50,285 --> 00:58:53,046
เพียงตรวจสอบให้แน่ใจเมื่อเราโทร
คุณตอบ.
588
00:58:53,081 --> 00:58:55,186
ไม่เช่นนั้น ภารกิจจะปิดลง
จบแล้ว
589
00:58:55,221 --> 00:58:57,119
เราจะจบแล้ว
590
00:58:57,154 --> 00:58:58,604
หวังว่าจะเป็นเช่นนี้
591
01:00:54,512 --> 01:00:58,033
♪ ฉันไม่มีเงินเลย
592
01:00:58,068 --> 01:01:01,899
♪ และฉันไม่มีบิล
ที่จะจ่าย ♪
593
01:01:01,934 --> 01:01:03,211
♪ ฉันฝ่าฝืนกฎหมายบางอย่าง
594
01:01:05,282 --> 01:01:05,938
♪ แต่ฉันชอบแบบนั้นนะ
595
01:01:05,972 --> 01:01:07,215
โอ้.
596
01:01:08,837 --> 01:01:09,562
ยินดีที่ได้พบคุณ.
597
01:01:09,596 --> 01:01:12,323
♪ ฉันไม่มีคนรัก
598
01:01:12,358 --> 01:01:13,083
เข้ามาเลย
599
01:01:13,117 --> 01:01:16,707
♪ นั่นเป็นเกมที่ฉันไม่เล่น
600
01:01:16,742 --> 01:01:19,848
♪ ฉันจะเก็บที่รักของฉันไว้
601
01:01:19,883 --> 01:01:22,402
♪ เพราะฉันชอบแบบนั้น
602
01:01:22,437 --> 01:01:23,956
มีที่นั่ง.
603
01:01:23,990 --> 01:01:25,198
♪ แต่ใครจะเดทกับฉัน
604
01:01:25,233 --> 01:01:27,373
ใช่.
605
01:01:27,407 --> 01:01:31,066
♪ ฉันชอบไปตลอดกาล
606
01:01:40,455 --> 01:01:42,526
คุณทำอะไรกันแน่?
607
01:01:42,560 --> 01:01:43,872
ฉันสร้างชุมชน
608
01:01:45,356 --> 01:01:47,531
ฉันรวบรวมผู้คนเข้าด้วยกัน
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ
609
01:01:47,565 --> 01:01:49,395
สิ่งสำคัญ
610
01:01:49,429 --> 01:01:51,086
ค่านิยมของเรา,
ความเชื่อของเรา
611
01:01:52,363 --> 01:01:56,367
ฉันช่วยให้ผู้คนมาถึง
ตามศักยภาพของคุณ
612
01:02:06,274 --> 01:02:07,413
แล้วคุณรอนล่ะ?
613
01:02:09,173 --> 01:02:10,968
เป็นยังไงบ้างคะ
ศักยภาพสูงสุดของคุณเหรอ?
614
01:02:16,456 --> 01:02:18,527
ศักยภาพสูงสุดของฉันคือการเป็น
615
01:02:20,150 --> 01:02:21,565
มีความสุขในชีวิต
616
01:02:21,599 --> 01:02:24,361
รอน มันเป็นคำตอบที่งี่เง่ามาก
617
01:02:24,395 --> 01:02:27,847
ให้ฉันบางอย่างที่เฉพาะเจาะจง
ตัวอย่าง.
618
01:02:27,882 --> 01:02:28,986
คุณคือใคร?
619
01:02:30,332 --> 01:02:31,989
อะไรที่ทำให้คุณมีความสุข?
620
01:02:38,375 --> 01:02:41,136
เมื่อผมสมบูรณ์แล้ว
และการควบคุมทั้งหมด
621
01:02:41,171 --> 01:02:44,312
ในทุกด้านของชีวิตของฉัน
622
01:02:44,346 --> 01:02:46,486
เอาล่ะไปดี
623
01:02:46,521 --> 01:02:48,109
คุณต้องทำอย่างนั้น
624
01:02:50,283 --> 01:02:51,491
เห็นแก่ตัว.
625
01:02:53,079 --> 01:02:54,253
เอาพลังของคุณกลับคืนมา
626
01:03:09,475 --> 01:03:10,821
ดาเรีย!
627
01:03:13,651 --> 01:03:15,515
คุณทำอะไรกับเธอ?
628
01:03:15,550 --> 01:03:17,207
เปิดประตู.
629
01:03:17,241 --> 01:03:19,209
เฮ้ บัมเบิ้ลบี!
630
01:03:19,243 --> 01:03:20,244
เปิดประตู.
631
01:03:20,279 --> 01:03:21,487
ทิ้งฉันไว้คนเดียว!
632
01:03:22,591 --> 01:03:24,007
ตกลง.
633
01:03:25,905 --> 01:03:27,355
เราจะมาที่นี่เมื่อคุณพร้อม
ที่จะออกมา
634
01:03:30,323 --> 01:03:31,566
เฮ้เฮ้เฮ้,
คุณกำลังทำอะไร?
635
01:03:31,600 --> 01:03:33,326
คุณเพิ่งจะทิ้งเธอ
แล้วเดินจากไปเหรอ?
636
01:03:33,361 --> 01:03:35,087
พระเจ้า ฉันจะไม่ทิ้งเธอไป
637
01:03:35,121 --> 01:03:36,813
เธอสามารถออกมาได้
เมื่อเธอพร้อม
638
01:03:39,401 --> 01:03:41,576
ดาเรีย พ่ออยู่ที่นี่กับคุณ
639
01:03:43,026 --> 01:03:44,234
แม่อยากจะเดินจากไป
640
01:03:44,268 --> 01:03:46,305
อะไร ทำไมคุณพูดเช่นนั้น?
641
01:03:47,651 --> 01:03:49,515
เพียงเพราะมีคุณ
วิธีการเลี้ยงดูแบบใดแบบหนึ่ง
642
01:03:49,549 --> 01:03:51,931
ไม่ได้หมายความว่าฉันมี
เพื่อทำสิ่งเดียวกัน
643
01:03:51,966 --> 01:03:54,106
ฉันไม่ทำร้ายเธอ
โดยปล่อยให้เธออยู่ในนั้น
644
01:03:57,350 --> 01:03:59,318
ฉันขอโทษที่คุณโกรธเรา
645
01:04:03,115 --> 01:04:05,462
เราจะอยู่ที่นี่เมื่อคุณ
ตัดสินใจออกมา โอเคไหม?
646
01:04:08,051 --> 01:04:10,018
พ่อคิดว่าคุณอารมณ์เสีย
เพราะเราต้องมาที่นี่
647
01:04:10,053 --> 01:04:11,433
แม่จะได้ไม่เข้าคุก
648
01:04:14,126 --> 01:04:15,679
ดังนั้นทำไมคุณไม่เพียงแค่
ออกมา
649
01:04:15,713 --> 01:04:17,232
และเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
650
01:04:17,267 --> 01:04:18,371
ตกลง?
651
01:04:22,203 --> 01:04:23,860
ไม่เป็นไรถ้าคุณกลัว
652
01:04:25,413 --> 01:04:27,001
แม่ก็กลัวเหมือนกัน
653
01:04:38,944 --> 01:04:40,221
เฮ้.
654
01:05:52,810 --> 01:05:55,158
ไม่ควรพาคุณมาด้วยซ้ำ
และดาเรียที่นี่
655
01:06:01,681 --> 01:06:03,269
สายเกินไป.
656
01:07:44,267 --> 01:07:47,546
“ฉันไม่ปรารถนาความตาย
เพื่อศัตรูของฉัน
657
01:07:47,580 --> 01:07:50,204
ชีวิตเพียงเพื่อเพื่อนของฉัน”
658
01:08:08,877 --> 01:08:10,293
ดีใจที่ได้พบคุณลูกชาย
659
01:08:12,295 --> 01:08:13,606
คุณดูเหนื่อย.
660
01:08:17,679 --> 01:08:18,784
ฉันเหนื่อย.
661
01:08:20,303 --> 01:08:22,546
ฉันก็จะเป็นเหมือนกัน
ถ้าฉันอยู่ในรองเท้าของคุณ
662
01:08:25,929 --> 01:08:27,758
วางลูกของคุณผิดที่
663
01:08:33,454 --> 01:08:34,903
เอิ่ม.
664
01:08:34,938 --> 01:08:37,285
คุณดูเหมือนผู้ชาย
กับบางสิ่งที่อยู่ในใจของเขา
665
01:08:45,983 --> 01:08:48,124
ฉันคิดว่าการแต่งงานของฉัน
กำลังพังทลาย
666
01:08:50,919 --> 01:08:52,266
คุณคิด?
667
01:09:00,964 --> 01:09:03,656
จำไว้ว่าคุณต้องเอาคืน
พลังของคุณรอน
668
01:09:09,973 --> 01:09:11,664
- คุณควรเป็นนักบำบัด
อืม.
669
01:09:12,976 --> 01:09:14,702
การบำบัดคือเรื่องขี้ม้า รอน
670
01:09:16,324 --> 01:09:18,154
ฉันอยู่ข้างๆ
ของสายพันธุ์
671
01:09:19,396 --> 01:09:22,330
ฉันพาผู้ชายอย่างพวกเรามารวมตัวกัน
672
01:09:22,365 --> 01:09:24,505
เผ่าพันธุ์ของเราจึงไม่สูญพันธุ์
673
01:09:27,542 --> 01:09:28,509
ฉันไม่เคยคิดอย่างนั้น
674
01:09:29,682 --> 01:09:32,271
บางทีคุณควรจะ
675
01:09:32,306 --> 01:09:34,239
ใช้เวลาให้น้อยลงหน่อย
กับปั้มน้ำนั้น
676
01:10:10,723 --> 01:10:11,793
อะไร
677
01:10:13,657 --> 01:10:14,762
ไม่มีอะไร.
678
01:10:18,559 --> 01:10:20,561
ฉันรู้สึกใจดีจริงๆ
ของพลัง
679
01:10:22,735 --> 01:10:26,774
ฉันรู้สึกเหมือน เอ่อ
ฉันไม่รู้จริงๆว่าจะ--
680
01:10:26,808 --> 01:10:29,328
จะพูดยังไง แต่เอ่อ
681
01:10:29,363 --> 01:10:30,950
รู้สึกเหมือนไม่ได้ให้จริงๆ
เชี่ยเอ้ย อีกต่อไป
682
01:10:32,745 --> 01:10:33,850
เกี่ยวกับเรื่องนี้แต่อย่างใด
683
01:10:35,541 --> 01:10:37,302
และฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่เคยจริงๆ
มีความหมายอะไรกับคุณ
684
01:10:38,510 --> 01:10:39,856
วางมีดเหี้ยๆ ลง
685
01:10:41,892 --> 01:10:45,758
ฉันเหนื่อยที่คุณทำให้ฉัน
รู้สึกเหมือนเป็นผู้ชายน้อยลง
686
01:10:52,006 --> 01:10:53,456
นั่นรู้สึกดีที่ได้พูด
687
01:11:28,974 --> 01:11:30,458
ฐาน คุณสามารถคัดลอกได้หรือไม่?
688
01:11:30,493 --> 01:11:31,597
เกิน.
689
01:11:37,500 --> 01:11:38,639
เบส ฉันต้องการฟังคุณ
690
01:11:38,673 --> 01:11:39,743
เกิน.
691
01:12:39,113 --> 01:12:40,701
อัลเลกรา เปิดประตู
692
01:13:20,223 --> 01:13:23,744
♪ ฉันไม่มีเงินเลย
693
01:13:23,778 --> 01:13:27,575
♪ และฉันไม่มีบิล
ที่จะจ่าย ♪
694
01:13:27,610 --> 01:13:29,059
♪ ฉันฝ่าฝืนกฎหมายบางอย่าง
695
01:13:30,958 --> 01:13:34,996
♪ แต่ฉันชอบแบบนั้นนะ
696
01:13:35,031 --> 01:13:38,724
♪ ฉันไม่มีคนรัก
697
01:13:38,759 --> 01:13:42,245
♪ นั่นเป็นเกมที่ฉันไม่เล่น
698
01:13:42,279 --> 01:13:45,593
♪ ฉันจะเก็บคนรักของฉันไว้
699
01:13:45,628 --> 01:13:49,597
♪ เพราะฉันชอบแบบนั้น
700
01:15:54,895 --> 01:15:55,965
ดื่มให้หมดนะรอน
701
01:15:57,725 --> 01:15:59,693
ฉันกำลังดื่มอยู่
702
01:15:59,727 --> 01:16:01,867
ดื่มเลย ดื่มเลย ดื่มเลย
703
01:16:03,904 --> 01:16:07,390
ไอ้เฒ่าอยากได้
เพื่อกลับบ้าน
704
01:16:07,424 --> 01:16:08,771
โอกาสสุดท้าย,
705
01:16:08,805 --> 01:16:11,705
โทรไปดื่มครั้งสุดท้าย
หยดสุดท้าย
706
01:16:11,739 --> 01:16:15,709
โทรครั้งสุดท้ายโอกาสสุดท้าย
เพื่อดื่มหยดสุดท้าย
707
01:16:15,743 --> 01:16:18,815
ไอ้เฒ่าอยากได้
เพื่อกลับบ้าน
708
01:16:18,850 --> 01:16:20,299
หญิงชรารออยู่
709
01:16:20,334 --> 01:16:22,992
เขาอยากจะจูบซาตานมากกว่า
710
01:16:23,026 --> 01:16:25,408
ไอ้เฒ่าอยากได้
เพื่อกลับบ้าน
711
01:16:25,442 --> 01:16:27,272
ดื่มเลย ดื่มเลย ดื่มเลย
712
01:16:27,306 --> 01:16:28,929
ไอ้เฒ่าอยากได้
เพื่อกลับบ้าน
713
01:16:28,963 --> 01:16:31,000
- บ้าน.
- หญิงชรากำลังรออยู่
714
01:16:31,034 --> 01:16:33,002
- เขาอยากจะจูบซาตานมากกว่า
- ดื่ม ดื่ม ดื่ม ดื่ม
715
01:16:33,036 --> 01:16:34,417
ดื่มเลย ดื่มเลย ดื่มเลย
716
01:16:34,451 --> 01:16:36,143
ไอ้เฒ่าอยากได้
เพื่อกลับบ้าน
717
01:16:36,177 --> 01:16:38,697
- บ้าน.
- หญิงชรากำลังรออยู่
718
01:16:38,732 --> 01:16:40,112
เขาอยากจะจูบซาตานมากกว่า
719
01:16:48,362 --> 01:16:49,812
อา.
720
01:17:02,790 --> 01:17:04,758
สิ่งเดียวที่ฉันมี
ที่จะรอคอยในชีวิตของฉัน
721
01:17:04,792 --> 01:17:05,931
คือลูกสาวของฉัน
722
01:17:10,039 --> 01:17:11,765
เธอจะปรากฎตัว
เช่นเดียวกับภรรยาของคุณ
723
01:17:14,077 --> 01:17:16,045
ทำลายหัวใจของคุณร่วมเพศ
724
01:17:26,469 --> 01:17:27,677
ฉันควรจะไปได้แล้ว
725
01:17:27,712 --> 01:17:29,921
รอน. รอน.
726
01:17:29,955 --> 01:17:32,337
อยู่. อย่าทิ้งฉัน.
727
01:17:32,371 --> 01:17:34,097
คุณทำเสร็จแล้วเพียงครึ่งเดียว
728
01:17:36,237 --> 01:17:38,446
ฉันต้องกลับมา
ถึงภรรยาของฉัน
729
01:17:38,481 --> 01:17:39,965
จะทำอะไร?
730
01:17:43,072 --> 01:17:44,142
รอน.
731
01:17:45,764 --> 01:17:48,249
คุณจะทำอะไร
กับภรรยาของคุณ?
732
01:21:59,466 --> 01:22:01,054
โอ้.
733
01:22:12,582 --> 01:22:13,687
นังบ้า!
734
01:22:18,381 --> 01:22:20,590
อา.
735
01:22:20,625 --> 01:22:22,282
นังบ้า
736
01:22:22,316 --> 01:22:24,008
อา.
737
01:22:47,169 --> 01:22:48,618
รอน วางปืนลง
738
01:22:55,832 --> 01:22:58,111
วางปืนลง!
739
01:22:58,145 --> 01:22:59,629
วางปืนลง!
740
01:23:04,600 --> 01:23:07,637
โอ้วางปืนลง
741
01:23:21,720 --> 01:23:23,205
ฉันรักคุณพ่อ
742
01:23:37,702 --> 01:23:38,772
เลขที่!
743
01:23:44,329 --> 01:23:46,573
โอ้พระเจ้า.
744
01:23:46,607 --> 01:23:48,644
โอ้พระเจ้า.
745
01:23:58,274 --> 01:24:00,449
โอ้พระเจ้า.
746
01:24:03,555 --> 01:24:06,110
ไม่เป็นไรนะที่รัก
747
01:24:06,144 --> 01:24:07,525
โอ้พระเจ้า.
748
01:25:09,794 --> 01:25:11,761
เข้าไปข้างใน เข้าไปข้างใน
749
01:25:32,196 --> 01:25:33,852
เฮ้ กลับไปซะ
พวกคุณทุกคนมากับฉัน
750
01:26:04,366 --> 01:26:05,677
ไปตรวจด้านหลังครับ..
751
01:27:13,952 --> 01:27:15,540
ไม่ ไม่เห็นอะไรเลย
752
01:27:20,752 --> 01:27:22,029
พวก?
753
01:27:31,107 --> 01:27:33,282
แบรด?
754
01:27:33,317 --> 01:27:34,732
แบรด?
755
01:27:57,582 --> 01:27:59,066
เพื่อนๆ คุณเลียนแบบหรือเปล่า
756
01:29:30,572 --> 01:29:32,712
ออกไปด้านหน้า
ออกไปด้านหน้า
757
01:30:16,618 --> 01:30:17,895
อา!
758
01:30:20,829 --> 01:30:22,486
เชี่ยเอ้ย!
759
01:30:50,997 --> 01:30:52,757
คุณสบายดีไหม?
760
01:31:05,736 --> 01:31:07,634
ปะฉันเข้าไปใน
ระบบแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉิน
761
01:31:07,669 --> 01:31:08,946
โอ้ ไม่ ไม่ อย่ายิงนะ โอเค
762
01:31:08,980 --> 01:31:10,672
- โคตรทำมันเลย
- คุณคือทอมเหรอ?
763
01:31:10,706 --> 01:31:12,259
ตอนนี้!
764
01:31:12,294 --> 01:31:13,813
ตกลง.
765
01:31:17,126 --> 01:31:18,093
เอาล่ะไปข้างหน้า
766
01:31:19,266 --> 01:31:21,130
ออกไปซะ
767
01:32:05,692 --> 01:32:07,625
สำหรับคนรุ่น
768
01:32:07,660 --> 01:32:09,075
พวกเขาใช้ความกลัว
769
01:32:10,766 --> 01:32:11,836
และพลัง
770
01:32:13,113 --> 01:32:14,667
เพื่อควบคุมเรา
771
01:32:16,116 --> 01:32:17,739
กลัวโดนดำเนินคดี..
772
01:32:18,981 --> 01:32:20,293
กลัวความรุนแรง
773
01:32:21,708 --> 01:32:22,985
กลัวความตาย.
774
01:32:24,366 --> 01:32:25,885
กลัวกัน.
775
01:32:27,645 --> 01:32:29,992
แต่ความกลัวจะไม่ทำให้เราพิการ
776
01:32:32,616 --> 01:32:33,962
แก่ท่านผู้ฟัง
777
01:32:33,996 --> 01:32:36,585
ผู้ที่ปรารถนาจะปลิดชีวิตเรา
จากเรา.
778
01:32:40,106 --> 01:32:42,246
ใครอยากจะเงียบเรา
779
01:32:46,008 --> 01:32:47,596
แยกเราออกจากกัน
780
01:32:54,258 --> 01:32:55,811
รู้เรื่องนี้.
781
01:32:59,850 --> 01:33:01,679
เรามีมากมาย
782
01:33:07,443 --> 01:33:09,273
และเราก็แข็งแกร่ง